<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d3692888617544094318\x26blogName\x3dPocketful+of+Thoughts\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dSILVER\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://pocketfulofthoughts.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://pocketfulofthoughts.blogspot.com/\x26vt\x3d515446503221635822', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Saturday, December 29, 2007

カラオケ

今日ATWのシンガポール組みに会った。今朝アルバイトしたから、皆と昼ごはんを食べなかった。でもバイトした後、ジェン、マリサ、アシュレイと一緒にカラオケに行った。はい、またカラオケだ!ふふふ・・・

カラオケ後、私とアシュレイは家に晩ご飯がないから、皆一緒に食べに行った。その時、ジェンは自分の秘密のフェティシズムが言った。ジェンは人形が欲しいだ。でも、普通の人形じゃないよ。私を人形になって、ゴスロリの服を着させる。何だよ?!

ジェン「いいんじゃない?暇の時、あなたが箱から出して、髪をくしでとかす。」

私「って、何の箱?!出して?!」

マリサ「ガラスの箱!」
怖くない?!

それに、年齢のことが言った。

マリサ「2008年もうすぐね。」

私「その意味はもう一年年上になる。」

アシュレイ「そうだよね。はい~私もうすぐ21歳になる。」

ジェン「だまれ!」

マリサ「だまれ!」

私「だまれ!」

アシュレイは一番若いのに、そんなことを言って?!

晩ご飯後、ダイエットのことを話した。

アシュレイ「リンダは40キロ以下のね。」

私「はい。」

ジェン「あなたと話したくない!」

私「ね、私は背が低いよ。もし重いなら、太くない?」

アシュレイ「私はも背が低いよ。153センチだけ。」

私「!!!私はまだ150センチのよ。」

今日アシュレイは皆に傷された。ジェンは今日の晩ご飯アシュレイがおごると言った。ふふふ・・・でも結局アシュレイが言ったこと全部は本当のことよね。

悲しい。どうして一番年上、一番チチャイ、それに人形になる?!あ、そうだ。ジェンが私に「チチャイの」か「ルキアちゃん」と呼んでいる。 -_-'''
Went karaoke with Gen, Ash and Marisa after work today. Couldn't meet up with the rest due to work.
Gen has a secret fetish. She wants me to be her doll where she can dress me up in gothic lolita clothes and take me out of a box when she feels like it to comb my hair. -_-''' She even drew a manga picture of me in some lolita dress. -_-''' Like what box?! Marisa suggested a glass box. !!! Scary people! Haha...
This happened when we were taking dinner.
Marisa "It's going to be 2008 soon."
Me "Yup, that means a year older. *sigh*"
Ash "Sigh...I'm gonna be 21 soon."
Gen "Shut up!"
Marisa "Shut up!"
Me "Shut up!"
Haha...so funny.
And then...
Ash "Clar, you're 30 something kg right?"
Me "Yup."
Gen "I don't want to talk to you."
Me "Hey, I'm short. So if I'm heavy, it would mean that I'm fat."
Ash "I'm short too. Only 15 something."
Me "... I haven't even reach 15 something."
*sigh*

~ { 12:25 AM }
reflections @ 12:25 AM 0 comments


Tuesday, December 25, 2007

★メリークリスマス★

皆、メリークリスマス!!

Just wanna wish all of you out there a very Merry Christmas! Enjoy the holidays!!

~ { 2:31 AM }
reflections @ 2:31 AM 0 comments


Friday, December 21, 2007

案内


今日は日本人の中学生の修学旅行がシンガポールに来て、案内してくれた。でもこれは以前私が案内することは違う。今日学生達の前、SMAPの「世界に一つだけの花」を歌った。恥ずかしかった!皆学生達の前並んで、そのまま歌った。

でも今日私が案内してくれるの学生はいい学生だ。楽しかった!それに、今日案内するの学生は東明館中学校からだ。佐賀県の学生だ!それに、福岡で出身人が多い。いいな~ちょっと懐かしい感じだ。

Took some Japanese high school kids around NUS today. We had to go to the hotel in which they were staying to meet them. Although I have done such tours many times before, today's tour was slightly different. It was apparently a cultural exchange thingy, so they performed Kendo for us and sang 2 songs for us. And we in turn had to perform a song! We sang SMAP's 「世界に一つだけの花」. It was kinda weird coz we were like lined up infront of them and started singing with lyrics held in our hands. Haha... it was kinda embarrasing actually. LOL!

But the group I got today was quite fun. They are nice kids. And what's more, they are from Saga prefecture! The place where I ate the live squid sashimi and went to visit the castle with Masako, Nagisa, Yuusuke and Clarence. And alot of the kids were born in Fukuoka! Make me miss the place and people even more~

~ { 2:09 AM }
reflections @ 2:09 AM 0 comments


Friday, December 14, 2007

★わくわく★

今日バイトに行った。病気は完全に直しないけど、やっとバイトすることができる。

それにね、今日まさから電話した!携帯が鳴ってた時、誰と思って、見た後、本当にびっくりした!間違ったと思って、キャンセルするつもりだけど、もうちょっと考えた後、結局携帯に応答した。まさは来年の一月シンガポールに来ると言って、嬉しい!!なぎさと一緒に来てと言った!それに、私の家で泊まってる!

今わくわくしている、本当に楽しみに!一月早く来るよ!

Went to work today. Finally.

When I came home and was just lying on my bed thinking of resting, my mobile rang. I looked at it and immediately sat up. It was from Masako, all the way from Japan! I was thinking whether did she accidently press the wrong button and called me by mistake, and wanted to cancel the call. But after thinking twice, I picked up the call.

Guess what?! Yupz! They are finally coming to Singapore! Masako and Nagisa! Yes!! So happy! We've been talking about it for ages ever since I got back from Fukuoka. They are coming in January!! So happy! They will be staying at my place during the short stay. Can't wait for them to come over! When I was in Fukuoka, they really helped me alot and I really had alot of fun with them. It is thanks to them that I had such a good stay there. Can't wait to see them again! Yay!

~ { 10:54 PM }
reflections @ 10:54 PM 0 comments


Thursday, December 13, 2007

*croak*

Wanted to go to work today. I asked Marisa to take over the student tour guide job as my voice still have not recovered, but I wanted to go to the office to work. I walked out of my house, to the bus stop and felt so giddy and felt like puking. Couldn't even stand properly. In the end I gave up. Called my dad who took me to the doctor's and then went home. =(

There goes my baito money! And there goes my hols! It's been almost a week and I'm still not well. Screw this stupid illness. Told my boss I'm going to work tomorrow. And I better! No money already. I dun wanna stay home and lie in bed for a full week. =(

What a depressing week. *croak*

~ { 11:05 PM }
reflections @ 11:05 PM 2 comments


Tuesday, December 11, 2007

病気

風邪が引いた。風邪かな?多分。初めはのどが痛い、後は熱や、頭が痛いや、体が痛いなど。一番いやのは声がなかった。とにかく、ひどく感じだ。今日もバイト行かなかった。

あ!アシュレイーも熱があって、入院した。今日家に帰るけど、まだ完全に直さなかった。デング熱だ。試験期間は一番ひどい期間だけど、試験後しか病気が分かった。試験後すぐオーストラリアに行くつもりなのに、だめだった。彼女はより辛い感じだ。

I have caught the flu. I think it is the flu, coz I didn't go and see a doctor. It started off with sore throat, then headaches, then body aches, then fever, then flu. The worse thing is that I kinda lost my voice. -_-''' Feel awful and weak. No strength to do anything, can't eat much either. =(

Oh, Ashleigh caught the dengue fever. She was hospitalised and was discharged today. Apparently the worse period was during the exams, but it was only after the exams that she realised she caught the dengue fever. It must have been bad during the exams, how she managed to get through it, I have no idea. She was supposed to go Australia right after her exams and on the day of her flight, she was hospitalized. Poor girl. Hope she feels better now. She is probably feeling ten thousand times worse than me. Take care girl!

~ { 12:39 AM }
reflections @ 12:39 AM 0 comments


Wednesday, December 5, 2007

お祝い

今日はATWのシンガポール組みと一緒に遊んだ。試験の終わることを祝うから。日本料理のカーフェに行った。そこで日本語本や漫画や雑誌などがあって、お客様は自由で読むことができる。買うのもできる。あまり高くないし、雰囲気もいいし、楽しかった。本を読んで、飯を食べて、話して、そこでそのままずっといた。その後、クレはクラスに行かなきゃとジェンはお腹がすいていたから、カーフェから出た。クレはクラスに行った後、マリサとジェンとマクに行って、飯を食べて、話した。

マリサとジェンはBLEACHミュージカルのため、来年の三月日本に行くつもりだ。うらやましいなぁ~その時飛行機券も安いし。でも三月はまだ休みじゃないから、二人は自ら宣言する休みだ。いいなぁ~私も行きたいけど、無理だと思う。お金がないし、学校もあるし、バイトもあるし・・・もし両親は私が日本に行くため自ら宣言する休みを取ることが知っているなら、絶対殺される。 次会う時、カラオケに行きたい!

~ { 11:48 PM }
reflections @ 11:48 PM 0 comments


Monday, December 3, 2007

悲しい

今日は日本語能力試験があった。勉強したのに、やっばいだった。やっぱり私の日本語レベルは低いのね。去年同じレベルの試験が取ったけど、失敗した。今年本当に合格したいけど、無理かな。もちろん去年に比べて、今年はより簡単だけど、まだ難しいし、時間がないし、ああ!分かんない・・・

悲しい・・・

Went for the JLPT exam today. It was terrible. Although I found that I could understand and answer much more questions than last year, I thought that the paper was more difficult than last year. I mean...my standard last year was quite jia lat and ok, I did alot of guessing. But I expected this year's paper to be much easier than the last considering that I have improved alot. Sigh...maybe I will fail again... So sad... I really studied this time and really want to pass... I have always been weak in Japanese. Maybe I'm really just not cut out for language...

~ { 1:29 AM }
reflections @ 1:29 AM 1 comments