<![CDATA[
<body><script type="text/javascript">
function setAttributeOnload(object, attribute, val) {
if(window.addEventListener) {
window.addEventListener('load',
function(){ object[attribute] = val; }, false);
} else {
window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; });
}
}
</script>
<div id="navbar-iframe-container"></div>
<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script>
<script type="text/javascript">
gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() {
if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) {
gapi.iframes.getContext().openChild({
url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d3692888617544094318\x26blogName\x3dPocketful+of+Thoughts\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dSILVER\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://pocketfulofthoughts.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://pocketfulofthoughts.blogspot.com/\x26vt\x3d-5390722081059272587',
where: document.getElementById("navbar-iframe-container"),
id: "navbar-iframe"
});
}
});
</script>
]]>
Monday, December 3, 2007
悲しい
今日は日本語能力試験があった。勉強したのに、やっばいだった。やっぱり私の日本語レベルは低いのね。去年同じレベルの試験が取ったけど、失敗した。今年本当に合格したいけど、無理かな。もちろん去年に比べて、今年はより簡単だけど、まだ難しいし、時間がないし、ああ！分かんない・・・ 悲しい・・・
Went for the JLPT exam today. It was terrible. Although I found that I could understand and answer much more questions than last year, I thought that the paper was more difficult than last year. I mean...my standard last year was quite jia lat and ok, I did alot of guessing. But I expected this year's paper to be much easier than the last considering that I have improved alot. Sigh...maybe I will fail again... So sad... I really studied this time and really want to pass... I have always been weak in Japanese. Maybe I'm really just not cut out for language...
~ { 1:29 AM }
reflections @ 1:29 AM
